Muslim schoolboys told to shake hands with female teacher or face £3